ケータイを庭って考えても、楽しくならない

えらく狭い庭だな。

「ケータイを庭って考えたら、楽しくなってきた。」というのがauの広告文句だが、昔富士通がだしていたパソコンの広告文句で「FM-TOWNSが一台あればお部屋がいっぱいあるみたい」というのがあった。こちらは「みたい」という比喩表現であるが、「楽しくなってきた」は現実に状態が変化しているわけで、より深刻だ。